Elven Voice

Elven Voice is a project that expresses art through music with modern messages and instruments with medieval timbres.

It uses an artificial language based on Esperanto, created for sound aesthetic purposes.

The songs from Elven Voice are also on another project, Allia Elvish, but in a more futuristic style.

In both the Allia Elvish and the Elven Voice, old instruments and 16th-century compositional techniques are used (Modal Counterpoint by Giovanni Pierluigi da Palestrina).

Both designs make use of contrast. In the modern Allia Elvish for the participation of old instruments, and in the organic Elven Voice for the futuristic themes addressed in the lyrics.

To create the melodic phrases, computer random-generation was used (following the rules and tonal jumps of the 16th century). The choices and combinations of the aforementioned melodic phrases were made personally, selecting the ones that sounded best and were more similar to Pop, which people today are used to. Seeking, in this way, a greater sensorial comfort.

The messages present in the lyrics of the songs were taken from a futuristic themed book still under review, called Humaro Nova, with the author’s permission. They rely on axiology and make direct and indirect criticisms of current society, which, if followed, would lead the world to become a fairer place (or futuristic utopian, as reported in the aforementioned book).

The use of artificial language allowed the lyrics to be molded in a way that sounded pleasant, even though the messages were expressed in a direct and practically literal way; in a way that borders on childishness.

The pseudo-elven style was chosen because the elven symbology is related to perfection, delicacy, aesthetic beauty, magic, virtue; in short, all the positive adjectives modernly linked to the referred mystical being in contemporary fictional works.

To interpret the songs on the first EP and evoke a feeling of unity, singers from nine different nationalities were chosen (Argentina, Brazil, China, England, France, Greece, Italy, Russia and the USA) who have in common the technique necessary to perform the song tracks, and a timbre that would refer to the very spirit of the book that inspired the project.

The multi-nationality and union of the project’s members also refers to the idea of the creation of the Esperanto language itself, which lent its radicals to shape the language used in the project.

MP3 Pack

Click the button below to download our free pack of medieval elven songs in MP3 format.

Hey, thanks for downloading! 
Remember to follow us on Spotify, Apple Music, or YouTube to stay updated with our latest tracks.

Access music
(release date, single cover, lyric video, mp3 download, lyrics with direct and separate translation)

Featured fanart:

Galadriel & Halbrand -The Rings of Power - Elven Voice (Unofficial Music Video) HD

Pan's Labyrinth Music Video - Elven Voice feat. Ann Dopira - El laberinto del fauno (Unofficial) HD

Ladyhawke Music Video - Rutger Hauer & Michelle Pfeiffer - Elven Voice (Unofficial) 1985 HD

Legend 1985 Reimagined: Tom Cruise & Mia Sara | Elven Voice's Soundtrack (Original Tune)

Musical Releases (Singles):

Single #1 - Elven Voice - Seh-heh Dahnsehvlehn (feat. Lesperado) - Release 11/11/22

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)

Seh-heh Dahnsehvlehn (Aalle Elvish)
Dancing Heart (English)


Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
When I saw you here
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
magnet for my eyes
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
I felt something new
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn
my heart started dancing

Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
I thank the heavens
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
For such a beautiful composition
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
Yes. Your company is
See mee fleh vehlahvnyeh
what I want the most

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Mysteries in life
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
bring questions
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Of what purpose
deh see teeah vahveevehleen?
is this life?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
My dancing heart
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
It is much more than a simple path
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Here is the answer itself
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
You keep it moving like that

Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
Even blindfolded,
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
If I hear your voice
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
or I smell your perfume
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn
my heart starts to dance

Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
I’ve always wanted you so much
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Thank you very much, universe
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
A desire that generated victory
eeahn ehvtahv mnyahjehn
It’s already mine

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
Mysteries in life
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
bring questions
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
Of what purpose
deh see teeah vahveevehleen?
is this life?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
My dancing heart
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
It is much more than a simple path
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Here is the answer itself
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
You keep it moving like that

Seh mee ehvtahv sehn veeleh
If I’m without you
lah vahtahteh sehseeleh
the pounding stopped
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
If I’m without you
lah vehlehseh sehseeleh
beauty has ceased
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
If I’m without you
lah flehtsah-heh sehseeleh
pleasure has ceased
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
If I’m with you
lah dahnseh sehmnehsahvlayn
the dance begins

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
My dancing heart
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
It is much more than a simple path
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Here is the answer itself
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
You keep it moving like that

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
My dancing heart
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
It is much more than a simple path
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Here is the answer itself
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn
You keep it moving like that
Music language: Aale Elvish

Seh-heh Dahnsehvlehn

Seeahn veedeev veen see fehtee-ehlahn
mnahgnayten fay mneeyah veeheegahdaylen
Mnee sinteev yen teenehvahlahn
mneeyah seh-heh sehnenseev dahseelayn

Mnahldah tah-hen ah lah sehlehjen
feh tee-ehl vehlah lahveh-hehneh
Lee-ehv veh seenfehnee ehtahjen
See mee fleh vehlahvnyeh

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Ehv sahn lah ehsahleh sehvheetahlahn
See veeahdahv veenah vehsehnlehn
ah sehntahv vyehn fahrtfahmehnlahn
nyah seh-heh saynyehnsehv dahnseelehn

Mnyah seeah fehleeveh tee-ehlneh
Tseh dahseh ahneefehtahjehn
Vehleh seeah jehneh-hee vehnsehnyeh
eeahn ehvtahv mnyahjehn

Mnyehtah-hay ehn lah veevehfahn
ahlfehtehv dehnayndehaynleen
See-eh ehvtahv lah gahnseelehfahn
deh see teeah vahveevehleen?

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vahtahteh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah vehlehseh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sehn veeleh
lah flehtsah-heh sehseeleh
Seh mee ehvtahv sahn veelayn
lah dahnseh sehmnehsahvlayn

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Mneeahn seh-heh dahnsehvlehn
ee ehtahv mnahlteh flee eh sinflah vehjehnehn
Jin lah veh-hehfehndeh mnyinlehn
Vee teenehv leen nehvehntah tee-ehlnehn

Translation: English

Dancing Heart

When I saw you here
magnet for my eyes
I felt something new
my heart started dancing

I thank the heavens
For such a beautiful composition
Yes. Your company is
what I want the most

Mysteries in life
bring questions
Of what purpose
is this life?

My dancing heart
It is much more than a simple path
Here is the answer itself
You keep it moving like that

Even blindfolded,
If I hear your voice
or I smell your perfume
my heart starts to dance

I’ve always wanted you so much
Thank you very much, universe
A desire that generated victory
It’s already mine

Mysteries in life
bring questions
Of what purpose
is this life?

My dancing heart
It is much more than a simple path
Here is the answer itself
You keep it moving like that

If I’m without you
the pounding stopped
If I’m without you
beauty has ceased
If I’m without you
pleasure has ceased
If I’m with you
the dance begins

My dancing heart
It is much more than a simple path
Here is the answer itself
You keep it moving like that

My dancing heart
It is much more than a simple path
Here is the answer itself
You keep it moving like that

Project: Elven Voice
Track: Seh-heh Dahnsehvlehn
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen
Guest singer: Lesperado
Style: medieval music / fantasy music /
elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
ISRC: BCXNP2200002

Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter

Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro

Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com

Copyright © 2022 Elven Voice. All rights reserved.

Single #2 - Elven Voice - Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn (feat. Ann Dopira) - Release 16/12/22

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)

Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn (Aalle Elvish)
Real Potential (English)


La vivtei siain
The vibrations
ni sisendaval' nitsin
we send always come back to us
Sie sai sianjin
Everything and everyone
evtav safet intetflevtitai. Tatejin
is super intertwined. Completely

Fetfettigante nian
Perfecting our
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
body, mind and spirit
Niai fenseilan
Our thoughts
tasav saila anivetsenfeth
affect the universe

Sia ajetsin
Every action
evtav senfensitatsin
is compensated
Iev. Hevtai saijin
Yes. Direct and
nehevtai agei, hevenav ansaijin
indirect actions, return too

Fetfettigante nian
Perfecting our
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
body, mind and spirit
Niai fenseilan
Our thoughts
tasav saila anivetsenfeth
affect the universe

Mnia vaSante ievhavav selenven
My song has a purpose
Li evtiv vheitalan
It was created
gavte fet si tia mnemnenteven
just for this moment
gavte fet si tia mnemnenteven
just for this moment
De vi evtav tielan
So you can be there
gaante la thadassenven
enjoying the translation

Fetfettigante nian
Perfecting our
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
body, mind and spirit
Niai fenseilan
Our thoughts
tasav saila anivetsenfeth
affect the universe

Sien mni vhedavssian
What I believe
evtav healigitaven
comes true
Evtiv hivelitalaan
It’s been revealed
nia heala fetencialeven
Our real potential

Sien mni vhedavssian
What I believe
evtav healigitaven
comes true
Evtiv hivelitalaan
It’s been revealed
nia heala fetencialeven
Our real potential
Music language: Aale Elvish

Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn

La vivtei siain
ni sisendaval’ nitsin
Sie sai sianjin
evtav safet intetflevtitai. Tatejin

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Sia ajetsin
evtav senfensitatsin
Iev. Hevtai saijin
nehevtai agei, hevenav ansaijin

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Mnia vaSante ievhavav selenven
Li evtiv vheitalan
gavte fet si tia mnemnenteven
gavte fet si tia mnemnenteven
De vi evtav tielan
gaante la thadassenven

Fetfettigante nian
setfen, mnensen sai vfihitenfeth
Niai fenseilan
tasav saila anivetsenfeth

Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven

Sien mni vhedavssian
evtav healigitaven
Evtiv hivelitalaan
nia heala fetencialeven

Translation: English

Real Potential

The vibrations
we send always come back to us
Everything and everyone
is super intertwined. Completely

Perfecting our
body, mind and spirit
Our thoughts
affect the universe

Every action
is compensated
Yes. Direct and
indirect actions, return too

Perfecting our
body, mind and spirit
Our thoughts
affect the universe

My song has a purpose
It was created
just for this moment
just for this moment
So you can be there
enjoying the translation

Perfecting our
body, mind and spirit
Our thoughts
affect the universe

What I believe
comes true
It’s been revealed
Our real potential

What I believe
comes true
It’s been revealed
Our real potential

Project: Elven Voice
Track: Heh-alah Fehtahnseeahlehvehn
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen
Guest singer: Ann Dopira
Style: medieval music / fantasy music /
elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
ISRC: BCXNP2200003

Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter

Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro

Subtitles: esperanto, aale elvish (music language) and english.

Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2022 Elven Voice. All rights reserved.

Single #3 - Elven Voice - Sehveeneetahlahn (feat. Kyba) - Release 10/13/23

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)

SEHVEENEETAHLAHN (Aalle Elvish)

Deal (English)


Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen
We don’t have much time here
Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn
We don’t have to spend it on useless activities
Sehfah mnyisehngehlin
The biggest lie
Teeah nee seeahn deeheefen:
that's what we always said:
Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen
People are all the same

Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn
Lies never help us
Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin
The ones who contribute the most to their species
lah flehee vehnainahn
are the best
Lah vahsehsee-eh dehvsehseen
Society must
mnahneh hehsehfehnee seenahn
reward them greatly

Seeah dehvah sahtehvayseeah
Everyone has to contribute
Seeah ehvtehs dahdehseeah
There will always be studies
sahee tsehlahveh-hehseeah
and a lot of work

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
WE WILL SEEK to live more and better
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
To reach our new home
Lah sehneh mnehtehvsseh
The sun will die
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL

Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn
We need to give a lot of value
Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen
to those who help with genetics research and space
vaheeahgahdehfihn
travel
Sahee tsehaheheeihleen
And areas
sahayah hehlfah eeleenfehn
that help them

Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen
We will live for hundreds of years
nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn
No one will be born with limits and diseases
Vahfahseh fah-hehseen
Space will save
hehmeeneh sehtah fehmeenahn
people from extinction
Daheesehn seen sehseh meetseen
Thank you, science and cosmos

Sah leeah mneytah teetehseeah
On your deathbed
Seeahee sehnteevahaylah
What contributions
vee fah-hih veh lah fehsehlah?
have you made to the species?

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
WE WILL SEEK to live more and better
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
To reach our new home
Lah sehneh mnehtehvsseh
The sun will die
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse
WE WILL SEEK to live more and better
Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn
To reach our new home
Lah sehneh mnehtehvsseh
The sun will die
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL
Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?
So let’s not waste our time. Deal?
SEHVEENEETAHLAHN
DEAL
Music language: Aale Elvish

Sehveeneetahlahn

Nnee neh hievahv mnyahltan tehnfeh see tee-ehleen

Nnee neh dehvahv ehftehseen geen feh sahnahtihlahee deheefehn

Sehfah mnyisehngehlin

Teeah nee seeahn deeheefen:

Hermnahn ehvtahv lah sahmnayleen

 

Mnyehsehgehee nehneenah haifah lainahn

Teeah seeah flayee sehteevah ahl ahseeah flessee-etssin

lah flehee vehnainahn

Lah vahsehsee-eh dehvsehseen 

mnahneh hehsehfehnee seenahn

 

Seeah dehvah sahtehvayseeah

Seeah ehvtehs dahdehseeah

sahee tsehlahveh-hehseeah

 

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse

Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn

Lah sehneh mnehtehvsseh

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 

Nee dehvahv dehnee mnyahltah fleevahleh-heefehn

Feh teeahee seeahee ehlgahv flee gehnehteesee fahtayleen

vaheeahgahdehfihn

Sahee tsehaheheeihleen

sahayah hehlfah eeleenfehn

 

Nee veevehv dahn sehntehee dah eehe-eihtseen

nehmneeah nahseegehv sahn leemeh-ee sahee mnyalsahnaheenahn

Vahfahseh fah-hehseen

hehmeeneh sehtah fehmeenahn

Daheesehn seen sehseh meetseen

 

Sah leeah mneytah teetehseeah

Seeahee sehnteevahaylah

vee fah-hih veh lah fehsehlah?

 

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse

Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn

Lah sehneh mnehtehvsseh

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 

NEE SEHSEHV veevee see sai tsehvehnehsse

Ahteengah neeahn nehvahn haimnyeelahn

Lah sehneh mnehtehvsseh

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 

Deh nee neh mahlvah-hah sehneeah tehfeh. Sehveeneetahlahn?

SEHVEENEETAHLAHN

 
Translation: English

Deal

We don’t have much time here

We don’t have to spend it on useless activities

The biggest lie

that’s what we always said:

People are all the same

 

Lies never help us

The ones who contribute the most to their species

are the best

Society must

reward them greatly

 

Everyone has to contribute

There will always be studies

and a lot of work

 

WE WILL SEEK to live more and better

To reach our new home

The sun will die

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 

We need to give a lot of value

to those who help with genetics research and space

travel

And areas 

that help them

 

We will live for hundreds of years

No one will be born with limits and diseases

Space will save

people from extinction

Thank you, science and cosmos

 

On your deathbed

What contributions 

have you made to the species?

 

WE WILL SEEK to live more and better

To reach our new home

The sun will die

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 

WE WILL SEEK to live more and better

To reach our new home

The sun will die

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 

So let’s not waste our time. Deal?

DEAL

 
Project: Elven Voice
Track: Sehveeneetahlahn
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen
Guest singer: Kyba
Guest flutist: Hanna Danets
Style: medieval music / fantasy music / 
   elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
 
ISRC: BCXNP2200001 
 
Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter
 
Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro 
 
Subtitles: esperanto, aale elvish (music language) and english.
 
Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2023 Elven Voice. All rights reserved.

Single #4 - Elven Voice - Ehvehlieya Fehteh-eefehth (feat. Silke) - Release 07/19/24

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)

EHVEHLIEYA FEHTEH-EEFEHTH (Aale Elvish)

Evolutionary Sports (English)


Dah mneeleh dah ieyasehn
For thousands of years
ehnsahvahneh sahvehn
in savannas
ahtvah-heh nee lehjeevsehn
and forests we have lived

Neeie ahjahdehvehn
Our activities
tehnee nee veevahsehn
kept us alive
See-ehn ehvehlahvehn
Evolve always

Mneeah jehahvayjehn
My grandparents
ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn
were champions

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
My parents broke records
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
I have been training since I was born
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
My son will be even better
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
These are evolutionary sports

Lah feeseh neh hehlfahsehn
The nets do not help
Nee dehvah saheevehn
We should run
nahjahdeh, feyglahlehsehn
swim, pedal

Fahfahdeh, vehtahdehvehn
Shooting, driving
sie deevehveesehn
And develop
Teel nee ehvehlayvehn
This is how we will evolve

Jehnie-ehseh-heh vehn-
Generations evol-
lah fleevehneejahnteh eelehnvehn
ve by improving on them

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
My parents broke records
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
I have been training since I was born
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
My son will be even better
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
These are evolutionary sports

Mnee fehvahv ahmnahtseen
I can have fun
jee sie ehveh-ehvehlietseen
and evolve.

Ahteelah hehdeeahsehn
Useful today
Ehn lah ehvtehntehvehn
In the future
Ehn lah fahseentehsehsehn
In the past

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
My parents broke records
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
I have been training since I was born
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
My son will be even better
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
These are evolutionary sports

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
My parents broke records
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
I have been training since I was born
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
My son will be even better
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth
These are evolutionary sports
Music language: Aale Elvish

EHVEHLIEYA FEHTEH-EEFEHTH (Aale Elvish)

Dah mneeleh dah ieyasehn
ehnsahvahneh sahvehn
ahtvah-heh nee lehjeevsehn

Neeie ahjahdehvehn
tehnee nee veevahsehn
See-ehn ehvehlahvehn

Mneeah jehahvayjehn
ehvteevssee jahnfee-ehnayjahn

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth

Lah feeseh neh hehlfahsehn
Nee dehvah saheevehn
nahjahdeh, feyglahlehsehn

Fahfahdeh, vehtahdehvehn
sie deevehveesehn
Teel nee ehvehlayvehn

Jehnie-ehseh-heh vehn-
lah fleevehneejahnteh eelehnvehn

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth

Mnee fehvahv ahmnahtseen
jee sie ehveh-ehvehlietseen

Ahteelah hehdeeahsehn
Ehn lah ehvtehntehvehn
Ehn lah fahseentehsehsehn

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth

Mneh jehfahtay hehnfiht hehtsehtdahnsyah
Mnee teheeneev ehtdeh mneeya mnehtseejehfehth
Mnyah feeleh ehvteh eh flee vehnahsyah
Ielie ehvtehv ehvehlieya fehteh-eefehth

Translation: English

Evolutionary Sports (English)

For thousands of years
in savannas
and forests we have lived

Our activities
kept us alive
Evolve always

My grandparents
were champions

My parents broke records
I have been training since I was born
My son will be even better
These are evolutionary sports

The nets do not help
We should run
swim, pedal

Shooting, driving
And develop
This is how we will evolve

Generations evol-
ve by improving on them

My parents broke records
I have been training since I was born
My son will be even better
These are evolutionary sports

I can have fun
and evolve.

Useful today
In the future
In the past

My parents broke records
I have been training since I was born
My son will be even better
These are evolutionary sports

My parents broke records
I have been training since I was born
My son will be even better
These are evolutionary sports

Project: Elven Voice
Track: Ehvehlieya Fehteh-eefehth
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen
Guest singer: Sylke
Style: medieval music / fantasy music / 
   elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
ISRC: BCXNP2200004  

Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter

Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro 

Subtitles: esperanto, aale elvish (music language) and english.

Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024 Elven Voice. All rights reserved.

Single #5 - Elven Voice - Mnehn-heetahv Fahmnehnahn (feat. Eli Lib) - Release 08/02/24

Official Lyric Video:

Browser MP3 Player

Direct translation (texts in separate languages are after this block)

MNEHN-HEETAHV FAHMNEHNAHN
(Aale Elvish)

They deserve fame (English)


Lee neh ehvteev
He was
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
not sure which profession he would pursue
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
He chose the one
seeah flay seefehvahvlahn
that could
seehehlfee vahsehsee-ehn
help society the most
lah flay seeahteelah lahn
The most useful

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life
feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame

Leeie tahdeh
His studies
Seeahee leeah vehtsehfehth
and work
sahveev mnaltahlah veevayeen
saved many
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
lives and allowed progress
Hehsehneh neh ehvtahah
Recognition is not
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth
a prize, but justice

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life
feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame

Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
They do deserve fame
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
teachers, scientists
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
nurses, police officers
neeah-ee sahvahnteheehehn
our saviors
jehnehteesay see-ehnseetehseen
genetic scientists
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
space engineers
sahee nietahee ahleeahtseen
and so many others

Leeah fehneh
His effort
ehvteevah sahnfehseetahvehn
was compensated
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
He reached the
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
social classification of the tenth
neevehleh. Eh-hahv tehleh
level. Golden Star
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn
Deservedly a celebrity

Veh-hah hehay dehnahfeh
True heroes give
tehnfehn sie feeveevehnahn
time and life

feht seeah nehnfehsehfeh
for their kind
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn
They deserve fame
Music language: Aale Elvish

Mnehn-heetahv Fahmnehnahn 

Lee neh ehvteev
sehtah, seeah tehfehseeyahlahn
lee sehvehv. Lee ehlehvteev teeahn
seeah flay seefehvahvlahn
seehehlfee vahsehsee-ehn
lah flay seeahteelah lahn

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Leeie tahdeh
Seeahee leeah vehtsehfehth
sahveev mnaltahlah veevayeen
sie fehtmnehseev tehgtehsehfehth
Hehsehneh neh ehvtahah
tehmnee-eh, sahd ah-yahvtehseefehth

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn
feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Eelee mneh-heetahvah fahmnehtseen
ehntaheeteh, see-ehnseevteh-hehn
fleh-heeteeneh, fehleeseetehtseen
neeah-ee sahvahnteheehehn
jehnehteesay see-ehnseetehseen
fahsah-ee ehnhehneeheheh-hehn
sahee nietahee ahleeahtseen

Leeah fehneh
ehvteevah sahnfehseetahvehn
Lee ahteenhihv lah sehseeahn
vlahsihfsehn deh lah, dveh lahvehn
neevehleh. Eh-hahv tehleh
mneh-heetehneh fahmnehlehvehn

Veh-hah hehay dehnahfeh
tehnfehn sie feeveevehnahn

feht seeah nehnfehsehfeh
Eelee mnehn-heetahv fahmnehnahn

Translation: English

They deserve fame 

He was
not sure which profession he would pursue
He chose the one
that could
help society the most
The most useful

True heroes give
time and life
for their kind
They deserve fame

His studies
and work
saved many
lives and allowed progress
Recognition is not
a prize, but justice

True heroes give
time and life
for their kind
They deserve fame

They do deserve fame
teachers, scientists
nurses, police officers
our saviors
genetic scientists
space engineers
and so many others

His effort
was compensated
He reached the
social classification of the tenth
level. Golden Star
Deservedly a celebrity

True heroes give
time and life

for their kind
They deserve fame

Project: Elven Voice
Track: Mnehn-heetahv Fahmnehnahn
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen
Guest singer: Eli Lib
Style: medieval music / fantasy music / 
   elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
ISRC: BCXNP2200005 

Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter

Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro 

Subtitles: esperanto, aale elvish (music language) and english.

Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024 Elven Voice. All rights reserved.

Single #6 - Elven Voice - Dansadeveeneaan (Instrumental) - Release 08/16/24

Official "Score" Video:

Browser MP3 Player

Title translation (Instrumental Music)

Dansadeveeneaan (Aale Elvish)

The Wine Dance (English)

Project: Elven Voice
Track: Dansadeveeneaan
EP: Seh-heh Dahnsehvlehn
Producer: Aale Fen


Style: medieval music / fantasy music / 
   elvish aesthetic referenced music / + contrasting futuristic themes.
ISRC: BCXNP2200006 


Seh-heh Dahnsehvlehn Mixing: Aale Fen and Marcio Cintra
Seh-heh Dahnsehvlehn Mastering: Abbey Road Studios – Engineer Andy Walter


Phonetic pronunciation adaptation: Sheridan Echols
English subtitles proofreading: Camille Nelson
Portuguese subtitles proofreading: Marcos Mauro 


Subtitles: esperanto, aale elvish (music language) and english.


Licensing and contact: aaleproducer@elvenvoice.com
Copyright © 2024 Elven Voice. All rights reserved.